Norbert Elsbeck, Jutta Wolmar
„Ich habe so viel zu erzählen ...“
Von Luxemburg ins Ruhrgebiet - eine Lebensgeschichte
Das Buch stellt eine Zeitgeschichte „von unten“ dar, d. h. aus der Sicht einer Arbeiterfrau, geboren 1928 in Düdelingen in Luxemburg, in der politisch bewegten Zeit vor, während und nach dem 2. Weltkrieg. Diese Epoche ging auch mit einer persönlichen Migrationserfahrung der Protagonistin einher: Die Familie kam 1939, über ein Aussiedlerheim in Mettmann, nach Oberhausen ins Ruhrgebiet. Der Leser erhält einen detaillierten Einblick in die alltäglichen Lebensverhältnisse, die sich sehr von unserer heutigen Lebenswelt unterscheiden und auch so manches Mal zum Schmunzeln anregen.
In Form eines Interviews mit insgesamt 17 Stunden Bandmaterial, aufgezeichnet am Küchentisch bei wöchentlichen Treffen, wurde die Mutter des Autors von Anfang 2010 bis zum Frühjahr 2011 in systematischer Weise befragt. Um dem Leser eine erste Orientierung zu geben, wurden den Interviewphasen Zusammenfassungen vorangestellt und die biographischen Äußerungen in einen historischen Zusammenhang eingebunden.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 3
Teil 9
Kindheit in Luxemburg 1928 – 1939
Teil II 54
Die Übersiedlung von Luxemburg nach Deutschland 1939
Teil III 60
Kriegs- und Nachkriegszeit 1939 – 1948
Teil IV 103
Ehe- und Familienleben 1948 – 1973
Teil V 148
Leben ohne Kinder und Pensionierung des Ehemannes 1973-2004
Teil VI 169
Der Tod des Ehepartners 2004 – 2013
Teil VII
Ein Gespräch mit meiner Mutter über Beziehungen zu anderen 176
Abschluss 182
Nachbetrachtung 183
zusätzliche Anmerkungen von Zeitzeugen 186
Quellenangabe historische Daten 187
Autoren 190